UserPreferences

HilfeZumUpdaten


The following 588 words could not be found in the dictionary of 550 words (including 550 LocalSpellingWords) and are highlighted below:

2f   Abandoned   aber   abgewiesen   abgewiesener   Abhängig   abläuft   abschalten   Abschnitt   Abschnitte   Abschnitten   action   actions   Admin   Administration   Agents   Aktionen   aktivieren   aktiviert   Aktivierung   Aktualisieren   aktuellen   Alias   allen   allerdings   allowed   als   Als   also   alten   am   an   Anchor   Angabe   angeben   angegebenen   Anleitung   anpassen   Anpassen   Anpassung   Applet   Archiv   Attach   Aufgegebene   aufgerufen   Aufgrund   Aufräumarbeiten   aufzurufen   Ausdruck   ausführbaren   Ausgabeformate   auslassen   Backup   bar   basename   bash   Beachten   bedeutet   beigelegt   beiliegt   beinhalten   Beispielcode   bekommen   bekommt   benannt   benutzen   Benutzer   Benutzerdefinierte   Benutzern   Benutzung   benötigen   benötigt   Bereich   besser   besten   bestens   bestimmte   bestimmten   Besuchern   betrachtet   bevorzugt   beziehen   bezieht   bezüglich   Bilder   Bildname   Bildschirmausgabe   Bildverzeichnis   bin   Box   Breite   c4nderungen   caching   Category   category   changed   Changes   class   classic   Code   config   Config   Configuration   Contents   convert   Converting   cookie   Counts   credits   css   dafür   dahinter   Danach   daran   data   Datei   Dateien   Dateiname   Daten   dazwischen   Default   default   definierte   Delete   den   denn   deny   Derzeit   des   deutschen   dfe   dict   die   Die   Dies   dies   diesem   dir   dirname   Distribution   Distributions   Distributionsarchiv   do   done   draw   echo   edit   Editors   Effekt   eigene   eigenen   Eigenschaft   Eigenschaften   einfach   eingestellt   einstellt   Einstellung   Einstellungen   Einträge   einzige   empfehlen   empfohlene   en   enabled   enden   endet   ending   enger   englischen   entfernt   Entfernte   entfällt   enthalten   enthält   entweder   Entwickler   erfordert   erlauben   erweitern   etc   Event   existierendes   explizit   external   f6   Fall   falls   Falls   Features   feed   feeds   fehlen   Fehler   fi   File   file   find   Find   fmt   folgend   Foot   footer1   for   force   Form   form   formats   Fragmente   Freie   frischt   from   front   Front   früher   Fs   Funktion   Funktionen   fügen   gab   ganzes   Gefallen   gefunden   gefährliche   geladen   genauso   gesetzt   gesucht   Gesuchte   getrennt   gewarnt   gewisser   Geänderte   ggf   gilt   gleiche   globale   Gr   group   Größe   Gs   gute   halten   hat   Haupt   hauptsächlich   head   header1   heißt   helfen   Help   herunter   Hilfe   hinzugefügt   Hit   Home   hosts   htdocs   hängen   Höhe   höher   I18   Icon   iconbar   icons   Icons   Idee   if   Ihnen   Ihrem   Ihrer   Ihres   Image   image   img   in   indem   Index   indizierte   Informationen   Inhalt   init   install   Installation   installierten   Instanz   Inter   Interface   intermap   internes   interwikiname   irgendwelche   jeden   jedermann   jegliche   jeglichen   jetzt   kaputter   kein   keinen   keinerlei   Klammern   Klassen   Kommando   Konfiguration   Konfigurations   konfigurierbar   konfiguriert   kopieren   korrekte   können   Laden   Lader   lang   Layout   Leerzeichen   legen   leiten   les   lib   license   lifetime   Links   Linux   Liste   Local   lock   locking   Logik   login   Lokalisierung   los   länger   läuft   Mac   Macros   Magick   mail   Mails   mal   maps   Master   Medientyp   Menge   Menu   metadb   Methode   Minuten   mitgelieferten   modifizieren   modifizierte   Mozilla   muss   möglicherweise   Möglichkeiten   name   Name   Namen   navi   Navigation   nehmen   Netscape   neuen   neuer   neues   neuesten   nie   None   normale   Note   nun   obigen   Of   offizieller   offset   Oft   oft   On   or   Orphaned   packages   page   Page   Pages   pagetitle   passen   Passwort   path   per   Pfade   Plugin   plugin   Plugins   png   Policy   positive   Preferences   prefix   private   Prozess   Prüfen   Ps   Punkt   pwd   python   Python   Rand   Random   ratsam   rc   Recent   Rechner   regex   relativ   Release   released   Releases   root   rss   Sand   schauen   Schlüssel   schneller   Schnittstelle   schreibbar   Schritt   Schuld   screen   Security   security   sehen   sei   seinen   Seite   Seiten   setup   setzen   share   shared   sicherer   sichern   sichtbar   sichtbare   site   Site   sitename   Situation   Size   smarthost   smileys   so   Software   sondern   Spelling   Sperrverfahren   Sprache   späteren   Standard   Standardeinstellung   Standardeinstellungen   standardkonforme   Standardwert   Standardwerte   stark   Start   starten   Statistiken   Stats   statt   Stelle   String   Structured   Subnet   Subscribe   System   table   Table   Teil   template   Template   test   Text   text   Theme   theme   themename   Themes   then   time   Timeout   Titel   Title   title1   to   trifft   tun   Tupel   Twikidrawplugin   tz   umask   umzuwandeln   ungefähr   unsicher   Unterklasse   unterstützt   Unterstützung   unterstüzten   up   Update   update   updatet   Upgrade   Upgrades   upzudaten   user   User   Usernamen   usr   Variablen   Verbesserungen   Verbunds   vereinfachen   vereinigen   verfügbar   Vergangenheit   vergessen   Vergessen   Vergleich   vergleichen   vernünftige   versichern   Version   Versionen   Verwaiste   verweisen   verweist   verwenden   Verzeichnis   Verzeichnisbäume   Verzeichnisse   Verzeichnisses   Vorgehensweise   wahrscheinlich   Wanted   war   warn   was   Web   Weg   weil   Weise   weisen   Weiser   weiterhin   welches   wenigstens   Wert   Werte   wikiname   Windows   wirklich   wissen   wollen   Word   Words   Wort   wurde   wurden   während   Xslt   Zeichnung   Zeichnungen   Zeit   Ziel   zuerst   Zufalls   Zuguterletzt   zukünftige   zukünftigen   zusätzliches   Zwischenspeichern   Ändern   Änderungen   Überprüfen   Übliche   öffentliche   überprüfen   überspringen   üblich  

Clear message

HilfeInhalt > HilfeZurAdministration > HilfeZumUpdaten

Index

  1. Allgemeine Verfahrensweise
    1. Backup
    2. Installation
    3. Konfigurations-Update
    4. Updaten der Dateien
    5. Problembehandlung
  2. Upgrade-Informationen für bestimmte Versionen
    1. Version 0.11
    2. Version 1.0
    3. Version 1.1
    4. Version 1.2

Allgemeine Verfahrensweise

Backup

/!\ Bevor Sie ein existierendes Wiki updaten, ERSTELLEN SIE EINE SICHERUNG!

Sie wurden gewarnt. Es ist nicht unsere Schuld, wenn Sie so enden: X-(

Es gibt 2 Verzeichnisbäume, die Sie sichern sollten:

Die Pfade hängen von Ihrer Installation ab.

Installation

Laden Sie den MoinMoin-Code herunter, auf den Sie updaten wollen.

Als root, starten Sie "python setup.py install", um die neue Version zu installieren.

Konfigurations-Update

Nach dem Upgrade sollte Ihr existierendes Wiki weiterhin funktionsfähig sein (das Ziel ist, vernünftige Default-Werte für neue Konfigurations-Variablen zu haben, aber Fehler kann es immer mal geben). Prüfen Sie also, ob dem wirklich so ist und dann nehmen Sie sich die Zeit, die Datei CHANGES in der Distribution zu lesen. Oft sind neue Eigenschaften nicht sichtbar, es sei denn Sie erweitern Ihre Konfigurationsdatei "moin_config.py".

Insbesondere trifft dies zu auf:

Updaten der Dateien

Bilder

Bei jedem Update sollten Sie den Inhalt des Verzeichnisses "share/moin/htdocs/img" in das Ihrem Webserver sichtbare Bildverzeichnis kopieren - normalerweise enthalten neue Releases einige neue Icons. Wenn Sie das standardmäßige distutils-Setupverfahren benutzen, ist das nicht mehr notwendig (distutils frischt die Dateien für Sie auf und der Webserver bekommt die Dateien der installierten Bilder).

System-Seiten

Wenn Sie auf eine neue Version upgraden, kopieren sie wenigstens die Hilfeseiten ("Help*" und "Hilfe*") in Ihr existierendes Verzeichnis. Danach überprüfen Sie bitte, ob irgendwelche neuen System-Seiten fehlen.

InterWiki

Überprüfen Sie, ob Sie die neuesten Einträge in der Datei "intermap.txt" haben. Wenn Sie Ihre eigenen Einträge haben, können Sie mit "shared_intermap" auf eine Datei verweisen, die vor der Datei im data-Verzeichnis geladen wird, die dann bevorzugt wird (d.h. halten sie globale Einträge in der Datei im shared-, private Einträge in der Datei im data-Verzeichnis).

Problembehandlung

Es ist eine gute Idee, nach Installation einer neuen Release im Browser "moin.cgi?test" aufzurufen. Durch die Angabe von "?test" wird ein Diagnosewerkzeug aufgerufen, welches helfen kann, einige übliche Fehler finden.

Abhängig von Ihrer Installation sind enger definierte Zugriffsrechte eine gute Idee. Idealerweise weisen Sie allen Dateien im data-Verzeichnis den User zu, unter dem der Webserver-Prozess abläuft und dann benutzen Sie 700 oder 755 als Zugriffsrechte.

Upgrade-Informationen für bestimmte Versionen

Die folgenden Abschnitten enthalten Informationen, die sich auf bestimmte Versionen der Software beziehen. Wenn Sie mehrere Versionen überspringen, lesen Sie alle Abschnitte, die sich auf Ihre Situation beziehen.

Version 0.11

(!) Es wird bestens empfohlen, dass Sie jede Installation vor 0.11 auf die neue distutils-Methode umstellen, was Ihnen zukünftige Upgrades stark vereinfachen wird.

Sie sollten der Anleitung auf HilfeZurInstallation folgen bezüglich der Grundinstallation, bis Sie zu dem Punkt "Erzeugen einer Wiki-Instanz"-Schritt kommen. Dann haben Sie zwei Möglichkeiten:

  1. passen Sie einfach Ihre alte Installation auf die neue Situation an, das bedeutet insbesondere, dass Sie einen Alias erzeugen, der auf das .../share/moin/htdocs-Verzeichnis verweist; Sie müssen url_prefix dann auf /wiki ändern. Der positive Effekt daran ist, dass Sie automatisch jegliche neue Icons und CSS-Dateien der Version 0.11 und jeder zukünftigen Version bekommen, weil distutils sie an dieser Stelle updatet.

  2. erzeugen Sie eine neue Instanz der Anleitung folgend, kopieren Sie das data-Verzeichnis von Ihrer alten Instanz und vereinigen Sie die Konfigurations-Dateien.

Prüfen Sie Ihre Konfiguration im Vergleich zu der mitgelieferten standardmäßigen moin_config.py, die Sie in .../share/moin/cgi-bin/moin_config.py nach der Installation mit distutils finden. Sie sollten die sitename-Einstellung hinzufügen, die zu Seitentiteln, zu RSS feeds und ähnlichem hinzugefügt wird.

Wenn Sie offizieller Teil des InterWiki-Verbunds sind, fügen Sie auch interwikiname hinzu, was Ihren eigenen InterWiki-Kurznamen enthalten sollte (z.B. "MoinMoin" für das MoinMoin-Wiki selbst).

Um neue Icons zu bekommen und auch die I18N-Anpassung der Menu- und Icon-Links zu erlauben, sollten Sie Ihre Einstellungen für page_icons und navi_bar entweder löschen oder anpassen1. Beachten Sie, dass die neue navi_bar-Standardeinstellung den Wikinamen aus der neuen sitename-Einstellung bezieht, was früher der Hauptgrund war, eine eigene, modifizierte navi_bar zu haben.

Aufgrund der I18N-Unterstützung für System-Seiten ist der einzige übriggebliebene Seitenname der der front page, die über page_front_page (der alte Name front_page für diese Einstellung wird nicht mehr unterstützt) eingestellt werden kann; der Logik dahinter ist die, dass Seitennamen-Anpassung hauptsächlich für Lokalisierung hinzugefügt wurde, während das Ändern der front page relativ üblich ist, oft wird die front page genauso benannt, wie das ganze Wiki.

Zuguterletzt kopieren Sie jegliche neue Systemseiten in Ihr Wiki data-Verzeichnis. Die aktuellen System-Seiten sind im Verzeichnis .../share/moin/data/text. Die Mindestmenge, die Sie kopieren müssen sind die neuen (englischen) Hilfeseiten ("Help*"). Wenn Sie sicher sind, dass Sie keinerlei Systemseiten geändert haben, können Sie auch einfach alle in das Verzeichnis data/text Ihrer Wiki-Instanz kopieren.

/!\ Wenn Sie alle Systemseiten mit einem Kommando kopieren, versichern Sie sich, dass Sie Seiten, die wahrscheinlich von Ihren Benutzern geändert wurden, aus der folgenden Liste auslassen/löschen.

Die folgenden Seiten werden sehr wahrscheinlich geändert, sobald ein Wiki in Benutzung ist und es ist ratsam, sie aus dem Haupt-Systemseiten-Verzeichnis .../share/moin/data/text zu löschen vor jeglichen Update einer Instanz; Sie sind nur beigelegt, um damit neue Wikis zu bestücken:
CategoryCategory
CategoryHomepage
FrontPage
HomepageTemplate
LocalSpellingWords
WikiHomePage
WikiName
WikiSandBox
Die empfohlene Menge ist die folgende Liste:
Help*
AbandonedPages
EventStats
EventStats_2fHitCounts
EventStats_2fUserAgents
FindPage
InterWiki
MoinMoin
OrphanedPages
PageSize
RandomPage
RecentChanges
SiteNavigation
StructuredText
SystemInfo
TitleIndex
UserPreferences
WantedPages
WikiWikiWeb
WordIndex
XsltVersion
Wenn Sie deutschen Besuchern einen Gefallen tun wollen, sollten Sie auch die neuen deutschen System- und Hilfe-Seiten kopieren, sie werden automatisch aktiviert, wenn Sie die standardmäßigen page_icons- und navi_bar-Einstellungen verwenden:
Hilfe*
AktuelleÄnderungen (Aktuelle_c4nderungen)
AufgegebeneSeiten
BenutzerEinstellungen
GesuchteSeiten
SeiteFinden
SeitenGröße (SeitenGr_f6_dfe)
StartSeite
TitelIndex
VerwaisteSeiten
WegWeiser
WortIndex
ZufallsSeite

Die nächste Version wird eine Admin-Schnittstelle beinhalten, die interaktive Upgrades erlauben wird.

Version 1.0

Version 1.0 ist die letzte, die Python 1.5.2 unterstützt - allerdings benötigen einige optionale Eigenschaften (wie Statistiken) bereits Python 2.0.

Version 1.1

Lesen Sie auf jeden Fall den obigen Abschnitt Allgemeine Vorgehensweise bevor Sie los legen.

Version 1.1 benötigt Python 2.0 oder höher, wir empfehlen, Python 2.2 zu benutzen (Version 2.2.2, falls diese auf Ihrem Rechner verfügbar ist) oder noch besser 2.3.2 (mit 2.3.x läuft MoinMoin ungefähr 20-30% schneller).

Die nächste Version (1.2) wird Python 2.2.2 oder neuer benötigen.

Aktualisieren Ihrer Konfiguration

Aktivierung neuer Features

Version 1.2

/!\ 1.2 ist noch nicht released.

Version 1.2 benötigt Python 2.2.2 oder höher, wir empfehlen, Python >=2.3.2 zu benutzen (mit 2.3.x läuft MoinMoin ungefähr 20-30% schneller).